دار قنطرة للنشر تثري معرض الدوحة الدولي للكتاب بـ 45 إصداراً نوعياً يجسد التنوع الثقافي

تتجه أنظار المثقفين والقراء نحو الدورة الخامسة والثلاثين من معرض الدوحة الدولي للكتاب، حيث تستعد دار قنطرة للنشر لتسجيل حضور لافت ومميز من خلال قائمة إصدارات غنية تضم 45 عنواناً جديداً. ويأتي هذا الحضور في إطار مشروع ثقافي متكامل يسعى للتحرك في مسارات متعددة، تبدأ من توثيق الذاكرة القطرية والبحث في الهوية المحلية، وصولاً إلى الانفتاح على الفكر العالمي وترجمة أمهات الكتب الروائية والفلسفية، مع اهتمام خاص بأدب اليافعين والطفل.

DSD&Cours

رؤية ثقافية لربط الشرق بالغرب

تتبنى دار قنطرة رؤية استراتيجية تسعى من خلالها لأن تكون جسراً ثقافياً حقيقياً يربط بين الشرق والغرب. وينعكس هذا التوجه في الكتالوج السنوي للدار، حيث يتم التأكيد على أن الدور المنوط بالمؤسسات النشرية يتجاوز مجرد طباعة الكتب إلى صياغة وعي جمعي منفتح، يدعم الدراسات النقدية الرصينة ويقدم للقارئ العربي خلاصات الفكر الإنساني في قوالب أدبية وفلسفية متميزة.

توثيق الذاكرة القطرية والدراسات النقدية

في مقدمة الإصدارات التي تحتفي بالهوية المحلية، يبرز كتاب «الحكايات الشعبية القطرية: الأنساق والمضمرات الثقافية» للباحثة عائشة محمد حسين المفتاح. ويعد هذا العمل محاولة جادة لإعادة الاعتبار للحكاية الشعبية بوصفها مرآة تعكس الوعي الجمعي القطري وتاريخه غير المكتوب. وفي سياق النقد الأدبي، تقدم الباحثة روضة علي حسن الحمادي كتاب «ما بعد الكولونيالية للرواية القطرية»، وهو دراسة نقدية معمقة تستكشف تطور السرد القطري من منظور الدراسات الثقافية الحديثة.

آفاق الترجمة والأدب العالمي

تولي دار قنطرة أهمية قصوى لقطاع الترجمة، حيث تقدم هذا العام باقة من الأعمال المترجمة عن لغات عدة تشمل الفرنسية، والألمانية، والنمساوية، والإسبانية، بالإضافة إلى أدب أمريكا اللاتينية. ومن أبرز هذه الأعمال رواية «نشيد العابر» للأديب الألماني العالمي الحائز على جائزة نوبل هيرمان هسه، والتي نقلها إلى العربية المترجم أحمد الزناتي. كما تضم القائمة رواية «سر اللوحة الضاحكة» للكاتبة الأمريكية كاثرين راي بترجمة منى بلقاسم حامدي، ورواية «أسطورة شجرة المانجو» للكاتب النمساوي ليو بيروتس.

وفي سياق متصل، تقدم الدار أعمالاً تعكس تنوعاً جغرافياً وإنسانياً، مثل المجموعة القصصية «فنزوليون»، ورواية «الجميع يرحلون»، بالإضافة إلى أعمال تتناول قضايا المنفى والهوية مثل رواية «خياطة شانيل»، ورواية «جمهورية المجانين» المستوحاة من الأدب الألماني، ورواية «غار نووي».

الفلسفة والعلوم الإنسانية

لم يغب الفكر الفلسفي عن قائمة الدار، حيث طرحت كتاب «فضائل الفشل» للفيلسوف الفرنسي المعاصر شارل بيبان، بترجمة نزار آغري، وهو عمل يستعرض كيف يمكن للعثرات أن تكون طريقاً للنجاح. كما تقدم الدار كتاب «الحياة مع الظل: دون جوان والنظير» للمحلل النفسي النمساوي أوتو رانك، بترجمة الدكتور نزار شقرون. ومن الجانب المحلي، يبرز كتاب «فلسفة العلاقة والوعي» للشاعر القطري مبارك آل خليفة، الذي يطرح تساؤلات فلسفية وجودية بصوت قطري رصين.

وفي مجالات العلوم والتاريخ، يبرز كتاب «تاريخ القلب» للطبيب والكاتب الأمريكي سانديب جوهار، وكتاب «تاريخ الرياضيات وتطورها الفلسفي» للأستاذ الدكتور محمود الحمزة، مما يعكس رغبة الدار في تقديم محتوى علمي وتاريخي يثري المكتبة العربية.

الإبداع الروائي وأدب الطفل

على صعيد الرواية العربية، يبرز اسم الكاتب جاسم سلمان بروايته «وقوفاً على الأصابع»، التي تعد من الأعمال الروائية المنتظرة. وفيما يخص اليافعين، تقدم الدار ترجمات متميزة مثل «ساق سادسة مفقودة» و«الفتى الأشقر». كما تفتخر الدار بتقديم رواية «أجنحة الياسمين»، المتوجة بالجائزة العربية مصطفى عزوز لأدب الطفل، مما يؤكد التزام الدار بدعم الأدب الموجه للأجيال الناشئة بمعايير فنية وجوائزية عالية.

Comments are closed.